ماریون بائیوٹیک: ازبکستان بچوں کی اموات کو ہندوستانی کھانسی کے شربت سے جوڑتا ہے۔

 ماریون بائیوٹیک: ازبکستان بچوں کی اموات کو ہندوستانی کھانسی کے شربت سے جوڑتا ہے۔

ماریون بائیوٹیک: ازبکستان بچوں کی اموات کو ہندوستانی کھانسی کے شربت سے جوڑتا ہے۔

ازبکستان کی وزارت صحت نے کہا ہے کہ ہندوستانی دوا بنانے والی کمپنی ماریون بائیوٹیک کے تیار کردہ کھانسی کا شربت پینے سے 18 بچے ہلاک ہو گئے ہیں۔

وزارت نے کہا کہ ابتدائی ٹیسٹوں سے معلوم ہوا کہ دوائی کے ایک بیچ میں ایتھیلین گلائکول، ایک زہریلا مادہ تھا۔

اس میں کہا گیا ہے کہ بچوں کو ڈاکٹر کے نسخے کے بغیر Dok-1 Max شربت دیا گیا تھا۔

انہوں نے جو مقدار کھائی وہ بچوں کے لیے معیاری خوراک سے بھی زیادہ تھی۔

ازبکستان کی جانب سے یہ الزام اس وقت سامنے آیا ہے جب گیمبیا نے بچوں کی اموات کو ایک اور ہندوستانی فرم کے بنائے گئے کھانسی کے شربت سے جوڑا تھا۔

ہندوستان کی وزارت صحت نے ایک بیان میں کہا ہے کہ اس کے اہلکار 27 دسمبر سے "اس معاملے کے حوالے سے ازبکستان کے نیشنل ڈرگ ریگولیٹر کے ساتھ باقاعدہ رابطے میں ہیں"۔

اس میں مزید کہا گیا ہے کہ صحت کے حکام نے ریاست اتر پردیش کے نوئیڈا میں ماریون بائیوٹیک کی سہولت کا معائنہ کیا ہے۔

بیان میں مزید کہا گیا، "کھانسی کے شربت کے نمونے مینوفیکچرنگ کے احاطے سے لیے گئے ہیں اور انہیں جانچ کے لیے ریجنل ڈرگ ٹیسٹنگ لیبارٹری، چنڈی گڑھ کو بھیج دیا گیا ہے۔"

ماریون بائیوٹیک نے ابھی تک تبصرہ کے لیے بی بی سی کی درخواست کا جواب نہیں دیا ہے۔

نیوز ایجنسی اے این آئی نے ماریون بائیوٹیک کے ایک ایگزیکٹو کے حوالے سے بتایا ہے کہ کمپنی نے شربت کی پیداوار کو عارضی طور پر روک دیا ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ حکومت انکوائری کر رہی ہے اور فرم اس کے مطابق کارروائی کرے گی۔

Marion Biotech بھارت کے قومی دارالحکومت دہلی کے قریب نوئیڈا میں واقع ہے۔ اس کی ویب سائٹ فی الحال ڈاؤن ہے، لیکن کمپنی کے LinkedIn صفحہ کا کہنا ہے کہ اس کی بنیاد 1999 میں رکھی گئی تھی اور اس کی مصنوعات "وسطی ایشیائی ممالک، وسطی اور لاطینی امریکہ، جنوب مشرقی ایشیا اور افریقہ میں گھریلو نام" ہیں۔

ہندوستان دنیا کی ایک تہائی ادویات تیار کرتا ہے، زیادہ تر جنرک ادویات کی شکل میں۔

یہ ملک، کچھ تیزی سے ترقی کرنے والی دوا ساز کمپنیوں کا گھر ہے، "دنیا کی فارمیسی" کے نام سے جانا جاتا ہے اور ترقی پذیر ممالک کی زیادہ تر طبی ضروریات کو پورا کرتا ہے۔

27 دسمبر کو ازبک وزارت کے بیان میں کہا گیا ہے کہ ملک میں Dok-1 Max گولیاں اور شربت 2012 سے فروخت ہو رہے ہیں۔

"یہ پتہ چلا ہے کہ متوفی بچوں نے، ہسپتال میں علاج میں داخل ہونے سے پہلے، یہ دوا گھر میں 2-7 دن تک، دن میں 3-4 بار، 2.5-5 ملی لیٹر لی، جو بچوں کے لیے دوا کی معیاری خوراک سے زیادہ ہے۔" وزارت نے کہا.

بیان میں یہ نہیں بتایا گیا کہ ہلاکتیں کس مدت میں ہوئیں۔ بی بی سی مانیٹرنگ نے 23 دسمبر کو نیوز ویب سائٹ Gazeta.uz کا حوالہ دیتے ہوئے خبر دی تھی کہ ازبک حکام "ان دعووں کی تحقیقات کر رہے ہیں کہ وسطی سمرقند کے علاقے میں گزشتہ دو ماہ کے دوران ہندوستان میں کھانسی کا شربت پینے سے 15 بچے ہلاک ہوئے"۔

26 دسمبر کو، Podrobno.uz نیوز ویب سائٹ نے اطلاع دی کہ 21 بچوں - جن میں سے 15 کی عمریں تین سال سے کم ہیں - کے گردے کی شدید ناکامی کا علاج کیا گیا "مبینہ طور پر ستمبر اور دسمبر کے درمیان ہندوستان میں بنائے گئے کھانسی کے شربت Dok-1 Max کی وجہ سے"۔ تین مریض صحت یاب ہو گئے۔

وزارت نے یہ بھی کہا کہ "ابتدائی تجربہ گاہوں کے مطالعے سے پتہ چلا ہے کہ Dok-1 Max شربت کی اس سیریز میں ایتھیلین گلائکول موجود ہے"۔

اکتوبر میں، ورلڈ ہیلتھ آرگنائزیشن (ڈبلیو ایچ او) نے ایک عالمی انتباہ جاری کیا تھا اور گیمبیا میں گردے کے زخموں سے 66 بچوں کی موت کے ساتھ ہندوستان میں بنائے گئے چار کھانسی کے شربت کو جوڑ دیا تھا۔ اس نے کہا کہ شربت کے نمونوں کے ٹیسٹ سے پتہ چلا کہ ان میں زہریلے مادے ڈائی تھیلین گلائکول اور ایتھیلین گلائکول کی ناقابل قبول مقدار موجود تھی۔

بھارتی حکومت اور کمپنی میڈن فارماسیوٹیکلز دونوں نے ان الزامات کی تردید کی ہے۔

بھارت نے دسمبر کے اوائل میں کہا تھا کہ چار شربتوں کے ٹیسٹ سے پتہ چلتا ہے کہ انہوں نے وضاحتوں کی تعمیل کی تھی، اور ایک سرکاری اہلکار نے بی بی سی کو بتایا کہ ڈبلیو ایچ او نے شربتوں پر الزام لگانے میں "مغرور" کیا تھا۔ لیکن ڈبلیو ایچ او نے کہا کہ وہ اس کارروائی پر قائم ہے۔

گزشتہ ہفتے، گیمبیا میں ایک پارلیمانی کمیٹی نے ہفتوں کی تحقیقات کے بعد میڈن فارماسیوٹیکلز کے خلاف مقدمہ چلانے کی سفارش کی۔ کمیٹی نے ملک میں فرم کی تمام مصنوعات پر پابندی لگانے کی بھی سفارش کی۔

یہ کیسے ہو سکتا ہے؟

ازبکستان سے آنے والی افسوسناک رپورٹوں کی طرح، گیمبیا میں بچوں کی اموات کا تعلق ہندوستانی ساختہ کھانسی کے مرکب سے تھا جس میں ایتھیلین گلائکول یا ڈائیتھیلین گلائکول کی زیادہ مقدار ہوتی ہے - دونوں ہی زہریلے مادے جن میں دیگر چیزوں کے علاوہ اینٹی فریز میں پایا جاتا ہے۔

ہندوستانی قوانین کا تقاضہ ہے کہ تمام مینوفیکچررز کوالٹی کنٹرول اور پیداواری طریقوں پر سختی سے عمل کریں۔

جن ماہرین سے ہم نے بات کی ہے انہوں نے کہا کہ ضوابط بتاتے ہیں کہ برآمد کے لیے تیار کی جانے والی دوائیں انہی معیارات کے تابع ہیں جو مقامی استعمال کے لیے ہیں، لیکن یہ واضح نہیں ہے کہ ان معیارات کو کس طرح نافذ کیا جاتا ہے۔

صحت عامہ کے کارکن دنیش ٹھاکر غیر معیاری ادویات کی تیاری کے لیے مناسب جوابدہی کے فقدان کی نشاندہی کرتے ہیں۔ فی الحال، $242 (£220) جرمانہ اور دو سال تک کی ممکنہ قید کی سزا ہے۔

انہوں نے بی بی سی کو بتایا، "جب تک کوئی غیر معیاری دوا اور موت کے درمیان براہ راست تعلق قائم نہیں کر سکتا، سزا کا یہی معمول ہے۔"

ویتنام اور انڈونیشیا جیسے ممالک نے ماضی میں غیر معیاری ادویات کی وجہ سے ہندوستانی ساختہ مینوفیکچررز پر پابندی عائد کر رکھی ہے۔ یو ایس فوڈ اینڈ ڈرگس ایڈمنسٹریشن نے کوالٹی کنٹرول کے مسائل کی وجہ سے کچھ ہندوستانی ادویات پر بھی پابندی لگا دی ہے۔